quarta-feira, 28 de julho de 2010

Breaking the records for the love for Tokio Hotel !

[ Este é o mesmo projecto Mundial que foi editado anteriormente, devido ao facto da Street já ter efectuado projectos semelhantes, resolvemos colocar a tradução do mesmo noutras linguas]

Breaking the records for the love for Tokio Hotel !
KimiTomiDoll (from Belgium Street Team) create this amazing worldwide FanAction.

Idea: "TwlightFans want to break our 12 Km long fanletter record. Of course we can't let them do that. So I suggest, 1 or 2 persons per country take a responsible who will get all the fanletters of their country together and that person sends all the letters to me. I will be responsible for Belgium. Then I will hang all the letters on each other. I promise I won't read them, you can trust me with this.

Rules: "Don't write the letter on the front and the back, but if you write more than 1 page then take a new paper because otherwise it will not go fast."Wanna be the responsable: "If you cant to be responsable for you country DM me.

"How long: "I am not gonna say how long we are gonna make it because otherwise TwilightFans know how to beat us again. So hup hup hup, we can make this fanletter so long."


Rompiendo los records por el amor de Tokio Hotel !

KimiTomiDoll (del Street Team de Bélgica) ha iniciado está increíble FanAction mundial.

Idea: "Los fans de Twilight (Crepúsculo) quieren superar nuestra FanLetter de record. Por supuesto no podemos dejar que esto pase. Así que, sugiero que 1 o 2 personas por país sean los responsables de reunir todas las cartas de fans de su país y finalmente enviármelas a mi. Yo seré la responsable de Bélgica. Entonces uniré todas las cartas de todos los países. Os prometo que no las leere, podéis confirmar en mi."

Normas: "No escribir la carta por las dos caras de la hoja, si vuestra carta es mas larga que una hoja entonces coger otra nueva para seguir escribiéndola. De está manera será más fácil y rápido unirlas todas."Quieres ser el responsable: "Si quieres ser el/la responsable de tu país enviarme un DM." (Al Twitter de KimiTomiDoll)

Duración: "No diré cuanto tiempo durará porque de esta manera los fans de Twilight (Crepúsculo) podrían ganarnos otra vez. Así que vamos ! Podemos hacer la FanLetter más larga."



E-mail: TokioHotelLongestFanLetter@hotmail.com.


Fonte:
http://th-in-europe.blogspot.com/

CD/DVD Humanoid City Live » Posições nas Tabelas

Deixamos aqui algumas das posições que o CD e DVD Humanoid City Live ocupa, um pouco por todo o mundo:

DVDAlemanha »
1º LugarBélgica [Flandres] »
3º LugarBélgica [Valónia] »
2º LugarDinamarca » 3º LugarEspanha »
2º LugarFrança »
1º LugarHolanda »
4º LugarItália »
5º LugarMéxico »
2º LugarNoruega »
7º LugarRepública Checa »
1º LugarSuíça »
1º Lugar

CDAlemanha »
7º LugarÁustria »
43º LugarBélgica [Flandres] »
74º LugarBélgica [Valónia] »
37º LugarEspanha »
36ºLugarGrécia »
18º LugarHolanda »
59º LugarRepública Checa »
3º LugarSuíça »
59º Lugar

Associação Fonográfica Portuguesa » Top 30 DVDs Musicais

Finalmente surgem os resultados das vendas em Portugal! Entrada directa do DVD Humanoid City Live, para o 2º LUGAR do Top 30 de DVDs Musicais!

Team Producciones Tenta Levar os Tokio Hotel ao Equador

Confirmadoooo Limp Bizkit em Outubro de 2010 no Equador!E faremos os possíveis para tentar trazer também os Tokio Hotel!

Traduzido e publicado por:
www.thzone.orgFonte: Team Producciones Facebook

domingo, 25 de julho de 2010

"Longest fanletter Fan Action !"


Alguns fãs tomaram a iniciativa de criar um projecto Mundial, que designa-se a construcção da maior carta de fan de Tokio Hotel alguma vez realizada ( cerca de 15 km).

A Street Team Tokio Hotel Portugal, associou-se a este projecto para o recebimento e envio de cartas para o responsável que se encontra na Belgica.

Outros Paises já estão a participar:

Australia - @Blinkingchild (Holly)
Belgica - @KimiTomiDoll (Kim)
Canada - @_MzFelton (Anna)
Dinamarca - @EmmSanders (Emma)
Alemanha - @Toxicwildcat (Nina)
Hungria - @BerniTH (Bernadett)
India - @MyDrizzyTom (Ridhima)
Holanda - @ikbenmichelle (Michelle)
Filipinas - @Kati3Kaulitz (Katie)
Escocia - @ThouShallRock (Nailah)
Espanha - @patrii_kaii (Patrícia) & @ValeriaIsTheOne (Valeria)
Estados Unidos - @Sparkyjanie (Janie), @kairoru (Kay) & @Sarebear109 (Sara)
Gra Bertanha - @THAutomatisch_x (Nicole)
Portugal - streetteam_th.pt@hotmail.com ( Street Team Tokio Hotel Portugal)

Se o teu Pais ainda não está na Listagem podes sempre contactar

TokioHotelLongestFanLetter@hotmail.com.

De seguida apresentamos o video com o projecto.


TokioHotel.com » Humanoid City Live EPK

quinta-feira, 22 de julho de 2010

Passatempo Mundial Humanoid World Scavenger Hunter – Vencedores

Os vencedores do passatempo Humanoid World Scavenger Hunter, foram divulgados:

Argentina – Paula A. S.
Australia – Breanna H.
Australia – Jessica T.
Australia – Samantha E.
Australia – Tegan H.
Austria – Astrid K.-B.
Austria – Melanie J. D.

Belarus – Nadzeya T.
Belgium – Katreeya D. P.
Bolivia – Suely A. M. S.
Bosnia and Herzegovina – Mela M.
Brazil – Elis R. d. S.
Brazil – Shelcia R.
Brunei Darussalam – Irah S.
Bulgaria – Magdalena ..
Bulgaria – Silvia K.

Canada – Alexandra S.
Canada – Joelle B. P.
Chile – Yocasta B. I.
China – Huang S. J.
Colombia – Nubia S. S.
Costa Rica – María A. H.
Croatia – Kristina B.
Cyprus – Elena P.
Czech Republic – Kateřina Š.

Denmark – Claire A.
Denmark – Emilie H.
Dominican Republic – Jisary G.

Estonia – Catlyn M.

Fiji – Jorja N.
Finland – Eve I.
Finland – Yasemin C.
France – Céline D
France – Loréna D.

Germany – Alexandra B.
Germany – Andreas L.
Germany – Angelia M.
Greece – Eleni H.

Hungary – Brigitta T.

India – Shilpa B.
Indonesia – Hariyati L.
Iran – Arezoo S.
Ireland – Alice H.
Italy – Ilaria P.

Japan – Ryoko M.

Kazakhstan – Chekanova V.
Kuwait – Karen F.

Latvia – Alona S.
Liechtenstein – Hazel D.
Lithuania – Rasa R.
Lithuania – Skirmantė Č.
Luxembourg – Klara E.

Macedonia – Jasna P.
Malaysia – Esther K. M. Y.
Maldives – Dheena S.
Mexico – Constanza M. L. R.
Moldova – Ecaterina T.
Morocco – Mohammed N. B.

Netherlands – Robin v. d. Z.
New Zealand – Ashley H.
New Zealand – Ava W. L.
New Zealand – Celeste V. d. B.
New Zealand – Kathryn D.
New Zealand – Leena R.
New Zealand – Tiffany U.
Norway – Caroline H.
Norway – Simen L. O.

Pakistan – Rabiya A.
Panama – Stephany C.
Paraguay – Sandra A. M.
Peru – Lesly G. V.
Philippines – Justine S. P.
Philippines – Roxette T.
Philippines – Therese F. F.
Poland – Zuzanna K.
Portugal – Carolina A.
Portugal – Gabriel F. G.
Portugal – Íris C. A.
Portugal – Vanessa F. G.

Romania – Cristina I.
Romania – Iulia H.
Romania – Maria C. O.
Russia – Ignatova A.
Russia – Koshcheeva A.
Russia – Lihonina Y.

Serbia – Ilic K.
Singapore – Loo W. X.
Slovakia – Dasa S.
Slovenia – Ana M.
Spain – Irene S. S.
Spain – Laura A. O.
Sri Lanka – Nilupa K. W.
Sweden – Emma M.
Sweden – Maja J.
Sweden – Malin A.
Switzerland – Damien G.

Taiwan – Rita S.
Trinibad and Tobago – Karina K.
Turkey – Esra K.

United Arab Emirates (Dubai) – Remyhan N.
Ukraine – Yancer K.
United Kingdom – Ellie W.
United Kingdom – Jessica d. C.
United States of America – Kristen F.

Venezuela – María S.
Vietnam – Hanh N.

21.07.2010 – Blog do Tom

ESCULPINDO FORMAS

Uma clara demonstração onde surgem várias formas geométricas e movimentos. Por Onur Senturk – Espero que gostem!


TRI▲NGLE from Onur Senturk on Vimeo.

DVD Humanoid City Live – Tokio Hotel TV Bónus // Tradução



Tradução:

Making of HUMANOID CITY

Bill: Quando vimos o cenário pela primeira vez não estavamos muito certos de como eles conseguiriam montá-lo todos os dias. Há tantas peças penduradas e as partes laterais, parece um caos…eu não faço ideia como alguém consegue organizar tudo isto. Olhem para ali por exemplo: há duas partes da ponte e quando elas descem elas devem encontrar-se exactamente no mesmo lugar. É incrível que estas peças consigam mesmo juntar-se para que possas andar em cima delas sem teres de reajustar o que quer que seja manualmente. É incrível.
Tom: Oh pá, se não fizeres as coisas por ti mesmo…
Staff: Está tudo a funcionar da forma que querias?
Tom: Completamente, pelo menos no que diz respeito às minhas guitarras, quando aos outros não tenho tanta certeza.

Tom: Os tipos que desenharam o cenário para “O Quinto Elemento”…
Bill: Exacto, eles é que pintaram o nosso palco.
Tom: Exactamente -- não é fixe?
Gustav: Podes dar-me uma pastilha de chocolate? Obrigado!

Bill: Não tens de quê.
Gustav: Também tens lume?
Tom: [risos]…uma pastilha de chocolate!?!
Bill: É preciso baixar o amplificador.
Tom: Já fizeram isso…
Bill: Mas é preciso verificar se é suficiente
Georg: Nem sequer consegues ouvir o meu.
Bill: O teu não funciona.
Tom: É o baixo -- nem se nota.
Bill: O teu amplificador está muito alto.
Tom: Aproxima-te dele mais vezes para ver se consegues atingir as notas altas mais vezes para variar

Bill: Eu estava a pensar…Tom, estás a ouvir-me?? Eu estava a pensar uma vez que tu estás a tocar este final espectacular eu poderia afundar aqui…no palco. Estás a ouvir? Ele nem sequer está a ouvir.

Bill: É sobre o som da guitarra do Tom outra vez. Isto demora uma eternidade, é o pior para o vocalista…é difícil subir ali para cima, é por isso que os rapazes estão com os headsets [microfones de cabeça]. Não gostamos lá muito mas facilita as coisas uma vez que eles cantam sempre nos coros. Eles agora têm de cantar, tocar e o Tom está encarregado das mudanças de tom [nota de tradução: Bill refere-se ao pedal que vemos o Tom usar muitas vezes], para o Georg deve ser um pouco mais fácil porque só tem mais os teclados. No geral, definitivamente temos mais para fazer do que o habitual.
Georg: O teclado inferior tem de fazer menos barulho.
Staff: Podes tocá-lo por favor?
Tom:…e uma coisa que o Gustav não consegue fazer!
Entrevistador: Está tudo bem?
Gustav: Sim, tudo excepto para mim.
Entrevistador: O suporte já está arranjado?
Gustav: Sim, já está completamente funcional novamente.

Gustav: Eu estou sozinho aqui em cima até à música número sete.
Entrevistador: Não há uma escada de emergência até ao chão?
Gustav: Não tenho a certeza -- se houvesse uma acho que seria aqui atrás. Acho que teria de me agarrar a esta rede super fina, o que basicamente iria destruir todo o cenário.

Bill: Tem cuidado, não te chegues muito perto de mim.

Entrevistador: Então e tu -- não queres ter fatos como estes também?
Tom: Nem por isso. Dão tanto trabalho a vestir por isso com certeza que não o invejo. O Bill tem cerca de 90 segundos para trocar de fatos…e ainda por cima é muito difícil mover-nos com isto. Quando estou em palco eu tenho outras coisas com que me preocupar mas para o Bill é algo importante. Eu preciso de me conseguir mover.
Entrevistador: Em que é que pensas exactamente quando estás em palco?
Tom: Acertar nas notas correctas e localizar as miúdas giras

Entrevistador: Feliz?
Bill: Totalmente -- é inacreditável. Eu vi os desenhos antes…já pareciam completamente espectaculares no papel mas na realidade é muito melhor do que aquilo que eu tinha imaginado.

Tom: O ovo fecha e vimos todos para aqui. Esta é a minha posição final, depois disso o ovo fecha e por isso o Georg e eu temos de estar na plataforma do Gustav porque vai afundar. De outra forma teriamos de descer, a audiência não vê nada disso. Mas nós temos de nos lembrar disso…mostra como as coisas são complicadas. Eu não me consigo lembrar de nada…são tantas as instruções sobre os sítios onde tenho de estar e quando. Com certeza que não há liberdade.
Georg: Se não estivermos nos lugares correctos no momento certo, então todo o final vai sair estragado…e teremos um problema gigante…ou ainda nos magoamos a sério.

Bill: Estou curioso por saber quanto calor terei uma vez que os fatos são todos feitos a partir de cabedal artificial. Somos muito amigos dos animais e evitamos todos os materiais animais. O problema é que, estes materiais são muito quentes…por isso eu tenho de ver se sou capaz de aguentar.

Bill: É tudo pintado -- os corrimãos, todo o palco principal, mesmo as partes exteriores…até os suportes dos teclados serão pintados, as caixas e as nossas cadeiras também. Um visual geral!

Bill: Nós re-arranjámos completamente algumas músicas por isso há algumas surpresas, coisas que as pessoas não esperariam que fizéssemos. Não queriamos actuar exactamente da mesma forma que no álbum, mas experimentando e adicionando novas ideias.

Bill: Vamos fazer um ensaio geral pela primeira vez. Fazer todo o concerto!

Tom: O meu sentimento geral é bom mas tudo o que podia correr mal, correu mal. Se este tivesse sido o nosso primeiro concerto, eu ter-me-ia passado. Eu tenho um bom feeling, o palco é fantástico e agora só tenho de descobrir até onde posso ir e quando.

Entrevistador: Já sentes como sendo o vosso palco?
Georg: Completamente, isto é o nosso palco! É uma grande mudança comparando às nossas tour anteriores. De loucos!

Bill: Já alguma vez pensas-te em transplante facial?
Georg: Claro, se tu pagares.
Tom: Ok, eu pago-to.
Georg: OK!
Tom: Então o que é que está incluído? Nariz, olhos…
Georg: Tudo -- fazemos uma tranformação completa.

Tradução por: www.thzone.org

segunda-feira, 19 de julho de 2010

19.07.2010 – Blog do Tom

Tokio Hotel TV

Haha! Acabei de ler os comentários no Youtube. Já agora, a avózinha que aparece no 3:24 minutos, não é uma estranha qualquer -- é a nova namorada do Bill! Ele foi apanhá-la na paragem de autocarro depois de termos terminado de filmar o vídeo ;D



Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Blog do Tom

Vogue Italia @ Facebook » Tom e Bill Em Sessão Fotográfica para a Vogue Italiana

A Vogue Italiana, confirmou, via Facebook que os Gémeos Kaulitz foram fotografados para a versão L’Uomo Vogue, que sairá apenas em Outubro.

Universalmusic.pt » Tokio Hotel ao vivo – agora em DVD

«Humanoid City Live» é o nome do DVD que capta a excelência dos concertos dos Tokio Hotel. A edição, também disponível em CD, está no mercado português a partir de segunda-feira, dia 19.
Os Tokio Hotel andaram por toda a Europa com um espectáculo surpreendente. Utilizando cenários futuristicos e urbanos, a banda alemã conseguiu dar um passo em frente na evolução.

Bill Kaulitz e parceiros surgiam de um outro universo quando se insurgia das estruturas hidráulicas, pontes flutuantes, fogo e muitos holofotes, numa representação excitante para todos os fãs. Com a criação de Misty Buckley (The Fifth Element), o cenário foi muito bem captado na edição «Humanoid City Live» que chega agora às bancas.

Filmado na primavera de 2010, em Milão, com 15 cameras de alta tecnologia ao seu serviço, o novo registo foi dirigido por Jim Gable (AC/DC, Rolling Stones, Aerosmith). O DVD contém ainda um especial em que capta a banda num ensaio secreto em Londres, com uma incrível sequência de “making of” de toda a produção do espectáculo. Os Tokio Hotel continuam na senda de privilegiar os seus fãs, como fizeram no passado dia 7 de Abril, com uma mega sessão de autógrafos, no Media Market, de Benfica. No mesmo dia a banda subiu a palco do Pavilhão Atlântico. Para estes, «Humanoid City Live» é uma oportunidade de reverem a inesquecível noite. Para os que não poderam estar, é a hora de ajustar contas e conhecerem este grande espectáculo.

Tokio Hotel TV » Audi A1: Test Drive Secreto + tradução



Tradução:

Bill: Fomos largados numa localização secreta para dar uma olhadela no novo A1 pela primeira vez…vamos experimentá-lo agora.
Tom: Acho que não vamos encontrar mais ninguém na estrada a guiar um A1…
Bill: Mesmo antes de estar disponível podemos fazer o seu test drive…é um espectáculo.
Tom: Sim, as jantes são de loucos.
Bill:…e tem os faróis mais fixes que já vi num Audi. Parece…
Tom:…podes com toda a certeza divertir-te com um destes…
Bill:…completamente divertido. Vamos entrar e começar a guiar…

Bill: É espectacular e bastante compacto.
Tom: De dentro, nem parece que estás num carro pequeno…
Bill: É aí que estamos…
Tom: Sim, agora estamos no Elbbrucken.
Bill: Muito bem, devo dizer que o interior é fantástico.
Tom: Cuidado, está ali um radar de velocidade…
Bill:…eu sei

Bill: Adoro o volante, os acabamentos. Todas as aplicações são fixes, o espelho, aqui em baixo é tudo envernizado
Tom:…o travão de mão…
Bill:…e estas partes brancas são igualmente fixes. Tem um belo volante multifuncional e o assento está bem para baixo.
Tom: É desportivo!
Bill: Definitivamente dá a sensação de um kart.

Bill: Estes paparazzi por todo o lado…exaustivo, claro

Bill: O carro responde de imediato! A direcção e tudo…
Tom:…tu não sabes avaliar isso. Eu trato disso mais tarde
Bill: Acabámos de experimentar, isto desliga as luzes, que fixe!
Tom: “Start & Stop”. No início ainda pensei que isto poderia ser irritante porque demora mais tempo, mas é super rápido -- snap e já está ligado de novo.
Bill: Atenção, agora desliga…e desligou.

Bill: O carro sempre simbolizou uma espécie de liberdade para mim. Queria tirar a minha carta o mais rápido possível, para ir onde queria. Entrar no carro e sair. Sinto-me definitivamente em casa, tendo um carro. Entrar, trancar as portas e conduzir.

Bill: Depois de o Tom e eu tirarmos a carta passávamos o dia inteiro na estrada. também guiávamos até ao local de alguns dos nossos compromissos…nós mesmos. O Tom ainda pensou levar o seu carro durante a tour. Continua a olhar querida!

Tom: Queres trocar de lugar? E assim eu posso mostrar-te como se conduz realmente rápido e as coisas que este carro tem?
Bill: Não me digas que trouxes-te o novo Cd ao vivo dos Tokio Hotel?
Tom: Por acaso trouxe.
Bill: Queres ouvir?…Mostra-me o que sabes fazer Tom!

Bill: Ao vivo, 12 de Abril de 2010!

Tom: A questão é: o que é que tu queres realmente de um carro…Topa isto, quando está no modo desportivo, podes senti-lo no acelerador! Aqui nota-se que é um zona com alguns buracos, mas é tudo compacto e nada abana ou treme. Eu preciso de uma sensação de condução mais desportiva, uma direcção que responda de imediato e este carro tem com certeza uma aceleração forte…mesmo na cidade.
Bill: Na verdade o Tom não pode ir mais rápido porque ele é um medricas…e eu tenho de lhe dar indicações em todo o lado.

Tom: Quando eu era miúdo o meu sonho sempre foi conduzir. Eu estava a ver que nunca mais chegava a idade em que o poderia fazer. Assim que fiz os 17 anos eu tirei a primeira parte da carta.

Bill: Esta é a chave -- só tens de trazê-la e quando te chegas perto do carro ele abre automaticamente. Só tens de a trazer no teu bolso e depois colocá-la num sítio qualquer. E depois só tens de carregar no botão de “Start”.

Tom: Eu ganho-lhe…

Tom: O meu carro é como a minha sala -- tenho lá os meus CDs, como lá e tenho sempre alguma coisa para beber e doces no meu carro. Eu passo lá muito tempo. Posso ir onde quiser e ninguem me chateia.

Tom: Este foi o nosso pequeno test drive no Audi A1 -- eu diverti-me muito apesar de não termos podido experimentar a auto-estrada completamente. É um belo carro, muito bom!

Tradução por: www.thzone.org

sexta-feira, 16 de julho de 2010

MTV Vídeo Music Brasil » Vota nos Tokio Hotel

Os MTV Video Music Brasil são dos prémios mais importantes realizados pela MTV Brasil, com o intuito de premiar os melhores da industria musical, brasileira e internacional.
Mais uma vez os fãs brasileiros pedem ajuda a Portugal para que os Tokio Hotel possam vencer na categoria de Artista Internacional.
Vota já, não só estarás a ajudar os fãs brasileiros, mas também a contribuir para mais uma vitória dos Tokio Hotel!

16.07.2010 » MTV TRL On The Road – Bill e Tom em Catania

1ª Parte



2ª Parte



3ª Parte



4ª Parte

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Humanoid City Live" DVD/CD - Trailer #3

DVD-Trailer "Nichts für schwache Nerven!" - Deutsch



DVD-Trailer "Not For The Faint-Hearted!" - English

14.07.2010 » Humanoid City Live DVD/CD [Taiwan]

Nota do Clube de Fãs Alemão Em Respeito À Privacidade da Banda


“As férias já começaram em muitos países, noutros, começarão em breve. Infelizmente, em cada ano, muitas meninas que se apelidam de “fãs” arranjam motivos para fazerem “pequenas viagens a Hamburgo” até à casa dos gémeos, para ficarem na frente da casa – e sim, até organizam pequenas tours até lá.
Sabemos que a maioria de vós são fãs normais dos Tokio Hotel e não toleram coisas como estas. No entanto, queremos apelar a todos, NÃO PERSIGAM OS QUATRO RAPAZES EM PRIVADO! Cada “eu estava só a olhar,” “passei ali sem querer” ou “eles são estrelas” são muitas vezes a origem das situações, por isso, por favor, deixem os rapazes ter alguma privacidade! Obrigado pela vossa compreensão”

Tradução por: www.thzone.org

Tokio Hotel Myspace » GRANDE PASSATEMPO – Ganha as luvas que o Bill usou em palco e mais!


Grande passatempo Tokio Hotel – Participa pela oportunidade de Ganhar EM GRANDE!

Esta é a tua oportunidade! Ganha as luvas que o Bill usou durante a monumental “Welcome To Humanoid City Tour” europeia. E ainda, Bill, Tom, Gustav e Georg irão gravar uma mensagem pessoal de felicitações para três vencedores.

E aqui fica como TU podes participar:
Escreve um comentário em baixo deste blog e diz-nos qual das músicas do actual CD/DVD Live é a tua favorita e, mais importante, porquê! Porque adoras dançar ao som dessa música, uma experiência pessoal tua que esteja ligada à tua música favorita ou apenas o facto de a tua música favorita ser um sonho para ti – queremos ouvir a tua história!

Este passatempo irá terminar no dia 7 de Agosto de 2010 às 11:59 [10:59 hora portuguesa] e estes são os fantásticos prémios que esperam os vencedores.

Grande Prémio:
As luvas que Bill Kaulitz usou em palco! + vídeo pessoal de felicitações dos Tokio Hotel



2º e 3º Prémios: Vídeo pessoal de felicitações dos Tokio Hotel

Boa Sorte e Let’s Go Humanoid!
A tua TokioHotel WebTeam

Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Tokio Hotel Myspace

Eon5ive @ Twitter



Tradução:

Façam figas, teremos ainda os Tokio Hotel nos estúdios da Eon5ive na noite de 2 de Agosto! Vão a @universalmusg, e façam isso acontecer! Mantenham-se ligados!

Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Eon5ive Twitter

terça-feira, 13 de julho de 2010

DVD Humanoid City live já a venda na Dinarmarca!!


Starflash Interview (Humanoid Tour Rehearsals and Backstage)



13.07.2010 – Blog do Tom

FASCINANTE!
Eu acho que vou ter de começar a praticar para isto na minha banheira…;)

05.05.2010 » TVBS – Tokio Hotel em Taiwan

Novas Informações do MTV TRL On The Road – Catania, Itália


#1

Recebemos milhares de emails pedindo os Tokio Hotel como nossos convidados, eles estão entre os mais adorados pelo público, eles chegarão a Catania na Sexta-feira, o grande final de TRL On The Road com os Tokio Hotel!Em palco irão estar os gémeos Bill e Tom, em Itália, para apresentar o Dvd/Cd Humanoid City Live gravado ao vivo em Milão, não irá haver uma actuação mas os nosso convidados darão uma longa entrevista aos VJs do TRL On The Road na qual discutirão alongadamente as fases mais importantes da sua carreira!

#2
Na Sexta-Feira, dia 16 de Julho, no dia dedicado aos Tokio Hotel em Catania, o novo CD e DVD Humanoid City Live (lançado dia 20 de Julho no resto do mundo) estará à venda em exclusivo mundial na “La Feltrinelli/Ricordi Media Stores” de Catania.Estamos a trabalhar no sentido de conseguir que, quem compre o CD ou DVD consiga um lugar privilegiado na frente do palco do TRL (de acordo com o espaço disponível) e consiga o seu CD/DVD assinado pelos gémeos Kaulitz. AVISO: estas duas iniciativas (lugares privilegiados e sessão de autógrafos) ainda não estão confirmadas! Mantenham-se atentos às actualizações!
Tradução por: www.thzone.org


domingo, 11 de julho de 2010

10.07.2010 – Blog do Tom

ARRASEM NOS VOTOS…

Vota já! De qual dos MTV Spot gostas-te mais?
#1 - Park
#2 - Industrial
#3 - Staircase

Mensagem dos Tokio Hotel para a Street Team de Singapura



Tradução:

Bill: Hey, nós somos os…
Todos: Tokio Hotel!
Bill:…e queriamos saudar a Street Team de Singapura, muitíssimo obrigado pelo vosso apoio e por tudo o que fazem, nós adorámos a cidade e gostamos muito de vocês, obrigado e vemo-nos em breve.

Tradução por: www.thzone.org

Pré-compra do DVD/CD Humanoid City Live na Fnac

Já está disponível a opção de pré-compra do Dvd/Cd Humanoid City Live no site da Fnac.

Os preços aparecem distintos em relação aos apresentados pela Worten, neste caso o Cd fica pelo preço de 15,99€ enquanto o Dvd alcança os 17,99€

quinta-feira, 8 de julho de 2010

Thestar.com » Actuações de gabarito prontas para arrasar [Malásia]


O alinhamento do MTV World Stage deste ano consiste em quatro actuações, cada um com os seus próprios seguidores que estão ansiosos por um concerto explosivo e momentos de arrasar.

Tokio Hotel
Esta banda glam rock de quatro rapazes, consiste no vocalista Bill Kaulitz e o seu irmão gémeo guitarrista, Tom Kaulitz, assim como no baixista Georg Listing e o baterista Gustav Schäefer. A sua única presença anterior na Malásia foi num espectáculo promocional, no dia 1 de Maio. Originários da Alemanha, os sucessos da banda tais como: Automatic ou World Behind my Wall, do seu mais recente álbum Humanoid, receberam bastante tempo de antena nas rádios locais. O vocalista Bill, com os seus penteados fixes e as suas características refinadas tem um lugar muito especial no coração da maior parte dos grandes fãs da Malásia. “Eu quero casar com ele,” diz Hong Jia Yu, 15 anos, um sentimento partilhado por muitas das suas companheiras fãs. [...]

Tradução por: www.thzone.org
Fonte: thestar.com

Justificação da Ausência de Georg e Gustav no MTV TRL Itália


Infelizmente Georg e Gustav não poderão estar presentes devido a compromissos previamente marcados e nos quais se encontrava incluída toda a banda. Mas tendo sempre em conta o entusiasmo mostrado pelo fãs foi possível, no entanto, libertar os gémeos Kaulitz para que eles pudessem representar a banda, no entanto, e como é claro, não poderão actuar, uma vez que faltam dois membros, igualmente importantes, do quarteto.

Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Tokiohotel.it

Blog de Tom - 08.07.2010

MTV - #3
...e este é o terceiro e ultimo clip:STAIRCASE


MTV - Staircase from Roald van der Meer on Vimeo.

" Unknow Creatures "- new DVD trailer

English



German

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Comunicado Street Team Tokio Hotel Portugal

Hoje comemoramos 3 meses após o Fantástico Concerto que os Tokio Hotel deram no nosso Pais.
Para além de o recordarmos já com algumas saudades relembramos que o DVD gravado em Milão está quase nas lojas e então poderemos recordar aqueles momentos únicos.
Mas a Street Team gostaria apenas de referir um assunto relacionado com os nossos posts.
Como devem ter reparado, não colocamos nenhuma notícia referente a presença dos gémeos no concerto do Prince, nem falamos sobre os supostos novos piercings.

Este Blogue posta noticias exclusivamente dedicadas a Banda e ao seu trabalho, outras noticias, curiosidades ou mesmo fotos privadas, não serão colocadas neste espaço.
Esperemos que entendam a nossa opção, pois trabalhamos para os fãs para a promoção da Banda a nível profissional.

O nosso Obrigado a todos que nos visitam e participam nas nossas actividades ^^
Administração Street Team Tokio Hotel Portugal

Pré-compra do Dvd e CD Humanoid City Live na Worten




Já podes fazer a pré-compra do teu DVD e CD, Humanoid City Live, no site da Worten.
O Cd terá o preço de 15,90€ , enquanto o DVD estará à venda por 16,90€.

Para fazeres a pré-compra, clica » http://www.worten.pt/ProductList.aspx?searchText=tokio%20hotel

Fonte:thzone.org e worten.pt

06.07.2010 – Blog do Tom

MTV – #2
…e isto é: INDUSTRIAL

MTV - Industrial from Roald van der Meer on Vimeo.

terça-feira, 6 de julho de 2010

MTV Europe Music Awards 2010 @Facebook » Quem Levará o Prémio para Melhor Grupo?

O ano passado os fãs dos Tokio Hotel votaram para que eles conseguissem o troféu EMA para Melhor Grupo. Que banda achas que tem o poder dos fãs com ela para conseguir o prémio este ano?

Dá a tua opinião » MTV Europe Music Awards 2010 Facebook

TokioHotel.it » 16.07.20010 – Bill e Tom Kaulitz no MTV TRL Itália


Bill e Tom estarão em Catania, Itália, no dia 16 de Julho, para promover o seu novo DVD/CD ao vivo.


A equipa do Tokio Hotel Itália tem o prazer de anunciar que o Bill e o Tom serão convidados do MTV TRL on Tour na Sexta-Feira, dia 16 de Julho, para apresentar o novo trabalho dos Tokio Hotel, o tão antecipado DVD/CD ao vivo da Humanoid City Tour, com o concerto que foi gravado em Milão.
A visita da banda à Sicília deixa-nos orgulhosos, porque com o nosso trabalho árduo tivémos sucesso em trazer a banda ao Sul de Itália, para dar a esses fãs – que não tiveram a hipótese de ver os Tokio Hotel durante a promoção da tour e os concertos – algo em troca.
Esperamos ter-te feito um favor e queremos ver-vos a todos na Catania – não há lugar para desculpas desta vez| Mais detalhes serão publicados em Tokiohotel.it nos próximos dias! Fiquem atentos!

Traduzido e publicado por: www.thzone.org
Fonte: TokioHotel.it

segunda-feira, 5 de julho de 2010

Darkside of the Sun [Video Oficial] em 3D

04.07.2010 – Blog do Tom

MTV – #1

Há por aí uns novos e loucos vídeos da MTV. A ideia base é criar o icónico logo da MTV em situações e locais da vida quotidiana. Roald van der Meer com a sua primeira tentativa: PARQUE.

MTV - Park from Roald van der Meer on Vimeo.




Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Blog do Tom

Facebook Universal Music Malásia » Tokio Hotel Dizem-te Onde Conseguir As Últimas Novidades!



Tradução:

Bill: Olá, nós somos os…
Todos: Tokio Hotel!
Bill: Queres ficar à par das últimas novidades? Então torna-te fã da Universal Music Malaysia no facebook, agora!

Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Universal Music Malaysia @ Facebook

sexta-feira, 2 de julho de 2010

@Tokio Hotel Facebook » A tua oportunidade de experienciar o fabuloso espectáculo dos Tokio Hotel ao Vivo!


Os Tokio Hotel estão prontos para regressar aos palcos, o seu primeiro concerto irá ter lugar no dia 31 de Julho de 2010, como parte do World Stage – ao vivo na Malásia [Kuala Lumpur] da MTV. Prepara-te para um espectáculo de 60 minutos, apresentado na Sunway Lagoon Surf Beach na Malásia, para mais informação sobre todo o alinhamento e a hipótese de ganhar bilhetes, vai à página da MTV Ásia – World Stage: http://worldstage.mtvasia.com/

Bill, Tom, Gustav e Georg irão estar em palco pela segunda vez pouco tempo depois no „Singfest Outdoor Festival in Singapore“, dia 3 de Agosto de 2010. As portas têm abertura prevista para as 18:00 e terás 90 minutos de toda a energia dos Tokio Hotel. E haverão mais artistas no alinhamento – vai já a esta página para mais detalhes: http://www.midaspromotions.com/upcoming.htm

Para teres toda a experiência de um espectáculo ao vivo na tua casa, faz já a pré-compra do novo DVD dos Tokio Hotel – nas lojas em meados de Julho de 2010!

» Pré-Compra na Amazon.com – http://www.amazon.com/gp/product/B003SKWJJY?ie=UTF8&tag=tokhotonlnet-20&linkCode=xm2&camp=1789&creativeASIN=B003SKWJJY
…ou na tua loja local online.
Diverte-te!

Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Tokio Hotel Facebook

Ganha uns Ténis Autografados Pelo Tom!


Ganha uns ténis Reebok iguais aos que o Tom usou em Outubro de 2009 no programa “Wetten Dass…”

Assina a Newsletter – http://www.pop24.de/newsletter/ - e espera novas instruções!

Modo de Participação:
- Em primeiro lugar deverás assinar a tua Newsletter [http://www.pop24.de/newsletter/], ser-te-à enviado um email, onde te é pedida a confirmação da subscrição da newsletter num link que te é fornecido nesse mesmo email. Após confirmação de subscrição, enviar-te-ão novo email, desta vez com a Lösungswort (Palavra Chave) que te é pedida no passatempo.
- A palavra chave estará logo a seguir a esta frase: “Das aktuelle Lösungswort lautet:…” .Podes então preencher o primeiro campo do formulário. Escolhe o teu género, feminino (Frau) ou masculino (Herr); Nome (Vorname), Apelido (Nachname); Email e a confirmação do código de segurança.
- Finalmente só tens de carregar em “senden“

Fonte

quinta-feira, 1 de julho de 2010

Universal Music Portugal @Facebook

O que se passa no “Darkside of the Sun”? Um concerto dos Tokio Hotel, pois claro! Este é o vídeo oficial da música.



Fonte: Universal Music Portugal Facebook

Humanoid World – Tokio Hotel Official Fanclub Scavenger Hunt!



Para celebrar o tão esperado lançamento do DVD e CD Welcome to Humanoid City Tour LIVE, Clubes de Fãs Oficiais dos Tokio Hotel, de todo o mundo, juntaram-se e criaram um fantástico concurso para ti! Com múltiplas oportunidades de seres o(a) vencedor(a) de uma vasta selecção de prémios, este concurso será uma óptima maneira de te entreteres durante as próximas duas semanas de aborrecimento à espera do lançamento! E poderás ainda ganhar o DVD que toda a gente quer ter nas suas mãos!


As regras são muito simples – isto é tipo uma caça ao tesouro, e a tua tarefa será encontrar 15 peças de puzzle, que juntas formarão uma grande imagem.

E onde estão estas peças de puzzle?

Os Tokio Hotel têm uma base de fãs muito diversa e internacional, e uma colecção fantástica de grandes clubes de fãs, por isso terás que encontrar os teus companheiros fãs internacionais e aceder a Clubes de Fãs que poderás nunca ter visitado.
Na página dos Clubes de Fãs participantes, irás encontrar, algures no website, uma peça de puzzle. Deverás guardá-la e mantê-la a salvo. Na mesma página que encontrares a peça do puzzle, irás ver, também, uma bandeira. Essa bandeira é a pista para o próximo Clube de Fãs. Quando decifrares qual o país que tens que visitar, deves encontrar o seu Clube de Fãs Oficial e recomeçar o mesmo processo, até que tenhas encontrado todas as 15 peças.

É fácil, não é?

Há um tempo limite! Tens exactamente 24 horas para encontrar a peça do puzzle, antes de partires para o próximo Clube de Fãs. Quando o período das 24 horas acabar, a peça será retirada e não poderás voltar a recolhê-la. É por isso que o tempo é essencial!

Não entres em pânico!

Irá haver uma última oportunidade para encontrares as peças de puzzle que não conseguiste. No dia 16 de Julho, o último dia do concurso, todos os Clubes de Fãs irão ter a sua peça no website. Terás uma última oportunidade de 24 horas para encontrares qualquer peça que te falte. Por isso, não te preocupes se falhares um dia ou dois – ainda estarás na competição!

O que é que eu posso ganhar?

Nós temos uma incrível selecção de prémios para ti! Vê só:

15 DVDs Humanoid City Live, 5 DVDs Caught on Camera, 5 CDs Humanoid City Live, 15 singles Durch den Monsun + outros singles (Automatic, Scream, Der letzte Tag, Schrei, Rette mich), T-shirts, pastas, adernos, posters, colares, malas, conjuntos de pins, revistas, autocolantes de todo o mundo!

Com tantos prémios fenomenais para ganhar, não podes perder esta oportunidade!

Boa Sorte! A primeira pista estará aqui, amanhã (1 de Julho) pelas 19h00, e terás exactamente 24 horas para encontrares o website deste país com Clube de Fãs Oficial e a sua peça do puzzle.

Informação importante:

* Para ganhares, terás de recolher as 15 peças do puzzle.
* Terás de enviar todas as 15 peças em anexo ao teu e-mail, no FIM do concurso.
* Não iremos aceitar e-mails antes do fim do concurso.
* Envia as peças do puzzle + o teu nome + país para: humanoidworld@gmail.com
* Se precisares de pistas ou ajuda, tweeta com #humanoidworld e nós estaremos lá para ti.
* A data limite para enviares todas as peças do puzzle é o dia 18 de Julho de 2010, até às 19h00 (hora Portugal Continental).
* Como referência, este concurso muda de país às 19h00 (hora Portugal Continental) de cada dia, e isto irá acontecer até 17 de Julho de 2010.
* O Concurso é aberto a fãs de todo o mundo.

Boa Sorte!

Fonte: CFTH

30.06.2010 – Blog do Tom

BEM VINDO A ENOLA VALE
Vejam “Dog Pound” -- escrito e dirigido pelo jovem director francês Kim Chapiron!