Breaking the records for the love for Tokio Hotel !

[ Este é o mesmo projecto Mundial que foi editado anteriormente, devido ao facto da Street já ter efectuado projectos semelhantes, resolvemos colocar a tradução do mesmo noutras linguas]

Breaking the records for the love for Tokio Hotel !
KimiTomiDoll (from Belgium Street Team) create this amazing worldwide FanAction.

Idea: "TwlightFans want to break our 12 Km long fanletter record. Of course we can't let them do that. So I suggest, 1 or 2 persons per country take a responsible who will get all the fanletters of their country together and that person sends all the letters to me. I will be responsible for Belgium. Then I will hang all the letters on each other. I promise I won't read them, you can trust me with this.

Rules: "Don't write the letter on the front and the back, but if you write more than 1 page then take a new paper because otherwise it will not go fast."Wanna be the responsable: "If you cant to be responsable for you country DM me.

"How long: "I am not gonna say how long we are gonna make it because otherwise TwilightFans know how to beat us again. So hup hup hup, we can make this fanletter so long."


Rompiendo los records por el amor de Tokio Hotel !

KimiTomiDoll (del Street Team de Bélgica) ha iniciado está increíble FanAction mundial.

Idea: "Los fans de Twilight (Crepúsculo) quieren superar nuestra FanLetter de record. Por supuesto no podemos dejar que esto pase. Así que, sugiero que 1 o 2 personas por país sean los responsables de reunir todas las cartas de fans de su país y finalmente enviármelas a mi. Yo seré la responsable de Bélgica. Entonces uniré todas las cartas de todos los países. Os prometo que no las leere, podéis confirmar en mi."

Normas: "No escribir la carta por las dos caras de la hoja, si vuestra carta es mas larga que una hoja entonces coger otra nueva para seguir escribiéndola. De está manera será más fácil y rápido unirlas todas."Quieres ser el responsable: "Si quieres ser el/la responsable de tu país enviarme un DM." (Al Twitter de KimiTomiDoll)

Duración: "No diré cuanto tiempo durará porque de esta manera los fans de Twilight (Crepúsculo) podrían ganarnos otra vez. Así que vamos ! Podemos hacer la FanLetter más larga."



E-mail: TokioHotelLongestFanLetter@hotmail.com.

Fonte:
http://th-in-europe.blogspot.com/

CD/DVD Humanoid City Live » Posições nas Tabelas

Deixamos aqui algumas das posições que o CD e DVD Humanoid City Live ocupa, um pouco por todo o mundo:

DVDAlemanha »
1º LugarBélgica [Flandres] »
3º LugarBélgica [Valónia] »
2º LugarDinamarca » 3º LugarEspanha »
2º LugarFrança »
1º LugarHolanda »
4º LugarItália »
5º LugarMéxico »
2º LugarNoruega »
7º LugarRepública Checa »
1º LugarSuíça »
1º Lugar

CDAlemanha »
7º LugarÁustria »
43º LugarBélgica [Flandres] »
74º LugarBélgica [Valónia] »
37º LugarEspanha »
36ºLugarGrécia »
18º LugarHolanda »
59º LugarRepública Checa »
3º LugarSuíça »
59º Lugar

Associação Fonográfica Portuguesa » Top 30 DVDs Musicais

Finalmente surgem os resultados das vendas em Portugal! Entrada directa do DVD Humanoid City Live, para o 2º LUGAR do Top 30 de DVDs Musicais!

Team Producciones Tenta Levar os Tokio Hotel ao Equador

Confirmadoooo Limp Bizkit em Outubro de 2010 no Equador!E faremos os possíveis para tentar trazer também os Tokio Hotel!

Traduzido e publicado por:
www.thzone.orgFonte: Team Producciones Facebook

"Longest fanletter Fan Action !"

Alguns fãs tomaram a iniciativa de criar um projecto Mundial, que designa-se a construcção da maior carta de fan de Tokio Hotel alguma vez realizada ( cerca de 15 km).

A Street Team Tokio Hotel Portugal, associou-se a este projecto para o recebimento e envio de cartas para o responsável que se encontra na Belgica.

Outros Paises já estão a participar:

Australia - @Blinkingchild (Holly)
Belgica - @KimiTomiDoll (Kim)
Canada - @_MzFelton (Anna)
Dinamarca - @EmmSanders (Emma)
Alemanha - @Toxicwildcat (Nina)
Hungria - @BerniTH (Bernadett)
India - @MyDrizzyTom (Ridhima)
Holanda - @ikbenmichelle (Michelle)
Filipinas - @Kati3Kaulitz (Katie)
Escocia - @ThouShallRock (Nailah)
Espanha - @patrii_kaii (Patrícia) & @ValeriaIsTheOne (Valeria)
Estados Unidos - @Sparkyjanie (Janie), @kairoru (Kay) & @Sarebear109 (Sara)
Gra Bertanha - @THAutomatisch_x (Nicole)
Portugal - streetteam_th.pt@hotmail.com ( Street Team Tokio Hotel Portugal)

Se o teu Pais ainda não está na Listagem podes sempre contactar

TokioHotelLongestFanLetter@hotmail.com.

De seguida apresentamos o video com o projecto.

TokioHotel.com » Humanoid City Live EPK

Passatempo Mundial Humanoid World Scavenger Hunter – Vencedores

Os vencedores do passatempo Humanoid World Scavenger Hunter, foram divulgados:

Argentina – Paula A. S.
Australia – Breanna H.
Australia – Jessica T.
Australia – Samantha E.
Australia – Tegan H.
Austria – Astrid K.-B.
Austria – Melanie J. D.

Belarus – Nadzeya T.
Belgium – Katreeya D. P.
Bolivia – Suely A. M. S.
Bosnia and Herzegovina – Mela M.
Brazil – Elis R. d. S.
Brazil – Shelcia R.
Brunei Darussalam – Irah S.
Bulgaria – Magdalena ..
Bulgaria – Silvia K.

Canada – Alexandra S.
Canada – Joelle B. P.
Chile – Yocasta B. I.
China – Huang S. J.
Colombia – Nubia S. S.
Costa Rica – María A. H.
Croatia – Kristina B.
Cyprus – Elena P.
Czech Republic – Kateřina Š.

Denmark – Claire A.
Denmark – Emilie H.
Dominican Republic – Jisary G.

Estonia – Catlyn M.

Fiji – Jorja N.
Finland – Eve I.
Finland – Yasemin C.
France – Céline D
France – Loréna D.

Germany – Alexandra B.
Germany – Andreas L.
Germany – Angelia M.
Greece – Eleni H.

Hungary – Brigitta T.

India – Shilpa B.
Indonesia – Hariyati L.
Iran – Arezoo S.
Ireland – Alice H.
Italy – Ilaria P.

Japan – Ryoko M.

Kazakhstan – Chekanova V.
Kuwait – Karen F.

Latvia – Alona S.
Liechtenstein – Hazel D.
Lithuania – Rasa R.
Lithuania – Skirmantė Č.
Luxembourg – Klara E.

Macedonia – Jasna P.
Malaysia – Esther K. M. Y.
Maldives – Dheena S.
Mexico – Constanza M. L. R.
Moldova – Ecaterina T.
Morocco – Mohammed N. B.

Netherlands – Robin v. d. Z.
New Zealand – Ashley H.
New Zealand – Ava W. L.
New Zealand – Celeste V. d. B.
New Zealand – Kathryn D.
New Zealand – Leena R.
New Zealand – Tiffany U.
Norway – Caroline H.
Norway – Simen L. O.

Pakistan – Rabiya A.
Panama – Stephany C.
Paraguay – Sandra A. M.
Peru – Lesly G. V.
Philippines – Justine S. P.
Philippines – Roxette T.
Philippines – Therese F. F.
Poland – Zuzanna K.
Portugal – Carolina A.
Portugal – Gabriel F. G.
Portugal – Íris C. A.
Portugal – Vanessa F. G.

Romania – Cristina I.
Romania – Iulia H.
Romania – Maria C. O.
Russia – Ignatova A.
Russia – Koshcheeva A.
Russia – Lihonina Y.

Serbia – Ilic K.
Singapore – Loo W. X.
Slovakia – Dasa S.
Slovenia – Ana M.
Spain – Irene S. S.
Spain – Laura A. O.
Sri Lanka – Nilupa K. W.
Sweden – Emma M.
Sweden – Maja J.
Sweden – Malin A.
Switzerland – Damien G.

Taiwan – Rita S.
Trinibad and Tobago – Karina K.
Turkey – Esra K.

United Arab Emirates (Dubai) – Remyhan N.
Ukraine – Yancer K.
United Kingdom – Ellie W.
United Kingdom – Jessica d. C.
United States of America – Kristen F.

Venezuela – María S.
Vietnam – Hanh N.

21.07.2010 – Blog do Tom

ESCULPINDO FORMAS

Uma clara demonstração onde surgem várias formas geométricas e movimentos. Por Onur Senturk – Espero que gostem!

TRI▲NGLE from Onur Senturk on Vimeo.

DVD Humanoid City Live – Tokio Hotel TV Bónus // Tradução

Tradução:

Making of HUMANOID CITY

Bill: Quando vimos o cenário pela primeira vez não estavamos muito certos de como eles conseguiriam montá-lo todos os dias. Há tantas peças penduradas e as partes laterais, parece um caos…eu não faço ideia como alguém consegue organizar tudo isto. Olhem para ali por exemplo: há duas partes da ponte e quando elas descem elas devem encontrar-se exactamente no mesmo lugar. É incrível que estas peças consigam mesmo juntar-se para que possas andar em cima delas sem teres de reajustar o que quer que seja manualmente. É incrível.
Tom: Oh pá, se não fizeres as coisas por ti mesmo…
Staff: Está tudo a funcionar da forma que querias?
Tom: Completamente, pelo menos no que diz respeito às minhas guitarras, quando aos outros não tenho tanta certeza.

Tom: Os tipos que desenharam o cenário para “O Quinto Elemento”…
Bill: Exacto, eles é que pintaram o nosso palco.
Tom: Exactamente -- não é fixe?
Gustav: Podes dar-me uma pastilha de chocolate? Obrigado!

Bill: Não tens de quê.
Gustav: Também tens lume?
Tom: [risos]…uma pastilha de chocolate!?!
Bill: É preciso baixar o amplificador.
Tom: Já fizeram isso…
Bill: Mas é preciso verificar se é suficiente
Georg: Nem sequer consegues ouvir o meu.
Bill: O teu não funciona.
Tom: É o baixo -- nem se nota.
Bill: O teu amplificador está muito alto.
Tom: Aproxima-te dele mais vezes para ver se consegues atingir as notas altas mais vezes para variar

Bill: Eu estava a pensar…Tom, estás a ouvir-me?? Eu estava a pensar uma vez que tu estás a tocar este final espectacular eu poderia afundar aqui…no palco. Estás a ouvir? Ele nem sequer está a ouvir.

Bill: É sobre o som da guitarra do Tom outra vez. Isto demora uma eternidade, é o pior para o vocalista…é difícil subir ali para cima, é por isso que os rapazes estão com os headsets [microfones de cabeça]. Não gostamos lá muito mas facilita as coisas uma vez que eles cantam sempre nos coros. Eles agora têm de cantar, tocar e o Tom está encarregado das mudanças de tom [nota de tradução: Bill refere-se ao pedal que vemos o Tom usar muitas vezes], para o Georg deve ser um pouco mais fácil porque só tem mais os teclados. No geral, definitivamente temos mais para fazer do que o habitual.
Georg: O teclado inferior tem de fazer menos barulho.
Staff: Podes tocá-lo por favor?
Tom:…e uma coisa que o Gustav não consegue fazer!
Entrevistador: Está tudo bem?
Gustav: Sim, tudo excepto para mim.
Entrevistador: O suporte já está arranjado?
Gustav: Sim, já está completamente funcional novamente.

Gustav: Eu estou sozinho aqui em cima até à música número sete.
Entrevistador: Não há uma escada de emergência até ao chão?
Gustav: Não tenho a certeza -- se houvesse uma acho que seria aqui atrás. Acho que teria de me agarrar a esta rede super fina, o que basicamente iria destruir todo o cenário.

Bill: Tem cuidado, não te chegues muito perto de mim.

Entrevistador: Então e tu -- não queres ter fatos como estes também?
Tom: Nem por isso. Dão tanto trabalho a vestir por isso com certeza que não o invejo. O Bill tem cerca de 90 segundos para trocar de fatos…e ainda por cima é muito difícil mover-nos com isto. Quando estou em palco eu tenho outras coisas com que me preocupar mas para o Bill é algo importante. Eu preciso de me conseguir mover.
Entrevistador: Em que é que pensas exactamente quando estás em palco?
Tom: Acertar nas notas correctas e localizar as miúdas giras

Entrevistador: Feliz?
Bill: Totalmente -- é inacreditável. Eu vi os desenhos antes…já pareciam completamente espectaculares no papel mas na realidade é muito melhor do que aquilo que eu tinha imaginado.

Tom: O ovo fecha e vimos todos para aqui. Esta é a minha posição final, depois disso o ovo fecha e por isso o Georg e eu temos de estar na plataforma do Gustav porque vai afundar. De outra forma teriamos de descer, a audiência não vê nada disso. Mas nós temos de nos lembrar disso…mostra como as coisas são complicadas. Eu não me consigo lembrar de nada…são tantas as instruções sobre os sítios onde tenho de estar e quando. Com certeza que não há liberdade.
Georg: Se não estivermos nos lugares correctos no momento certo, então todo o final vai sair estragado…e teremos um problema gigante…ou ainda nos magoamos a sério.

Bill: Estou curioso por saber quanto calor terei uma vez que os fatos são todos feitos a partir de cabedal artificial. Somos muito amigos dos animais e evitamos todos os materiais animais. O problema é que, estes materiais são muito quentes…por isso eu tenho de ver se sou capaz de aguentar.

Bill: É tudo pintado -- os corrimãos, todo o palco principal, mesmo as partes exteriores…até os suportes dos teclados serão pintados, as caixas e as nossas cadeiras também. Um visual geral!

Bill: Nós re-arranjámos completamente algumas músicas por isso há algumas surpresas, coisas que as pessoas não esperariam que fizéssemos. Não queriamos actuar exactamente da mesma forma que no álbum, mas experimentando e adicionando novas ideias.

Bill: Vamos fazer um ensaio geral pela primeira vez. Fazer todo o concerto!

Tom: O meu sentimento geral é bom mas tudo o que podia correr mal, correu mal. Se este tivesse sido o nosso primeiro concerto, eu ter-me-ia passado. Eu tenho um bom feeling, o palco é fantástico e agora só tenho de descobrir até onde posso ir e quando.

Entrevistador: Já sentes como sendo o vosso palco?
Georg: Completamente, isto é o nosso palco! É uma grande mudança comparando às nossas tour anteriores. De loucos!

Bill: Já alguma vez pensas-te em transplante facial?
Georg: Claro, se tu pagares.
Tom: Ok, eu pago-to.
Georg: OK!
Tom: Então o que é que está incluído? Nariz, olhos…
Georg: Tudo -- fazemos uma tranformação completa.

Tradução por: www.thzone.org

19.07.2010 – Blog do Tom

Tokio Hotel TV

Haha! Acabei de ler os comentários no Youtube. Já agora, a avózinha que aparece no 3:24 minutos, não é uma estranha qualquer -- é a nova namorada do Bill! Ele foi apanhá-la na paragem de autocarro depois de termos terminado de filmar o vídeo ;D



Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Blog do Tom